Аз есмь бездарность великая!
Вчера обсуждали меловой набросок человечка на доске:

--Как вы думаете, это парень или девушка?...
--Ну, судя по прическе........ничего определенного сказать нельзя.....



***

Ну я, конечно, за равноправие и все такое, но все таки, хоть тапками закидайте, считаю, что мальчики и девочки должны различаться по внешнему виду. Это самое равноправие никак не должно вести к тому, чтобы все превращались в существа неопределенного пола. И я не говорю, что длиноволосые мужчины или женщины в брюках есть плохо (сама из джинсов не вылезаю). Но и те и другие спокойно могут выглядеть мужественно или женственно, не меняя имиджа. И многие успешно с этим справляются.

В общем, я, лично, сильно смущаюсь, если не понимаю - передо мною хто вообще стоит?! Ладно если в тролле едешь, там выкнул и успокоился, а когда нужно привлечь к себе внимание этого "оно" в толпе?

Это все к тому, что у нас на факультете завелся мальчик, который на самом деле мальчик. Может он, конечно, и со старших курсов, но если так, то он успешно сливался с девочками.

@темы: Нервный тик, Размышления о насущном и не очень...

Аз есмь бездарность великая!
Это ж надо!!! Вот когда к среде мы переводили с английского текст, я ничего не нашла на русском, а сейчас - когда всё сдали, ошибки разобрали - вот он www.anekdotishe.ru/opasnost-upotrebleniya-v-pis...

Млииинн... Ладно хоть тут не весь. И тоже есть к чему придраться, хехехе....

Но сколько сил и времени мы убили на то, чтобы разобраться какого стиля нужно придерживаться при переводе......

@настроение: болееееею....

@темы: Размышления о насущном и не очень..., Чуть свет, а мы уж учимся...

18:06

Аз есмь бездарность великая!
Какое все-таки отвратительное заболевание — простуда. Быстрей бы уже прошла неделя и забрала ее с собой... Мозги плавятся, кислород в них, похоже не допоступает из-за заложенности носа, так что никого пока не комментирую и ничего не пишу. Но ВСЕХ-ВСЕХ читаю!!! Так что творите, мыслите и пишите-пишите посты))) А я пошла учиться пока...





Аз есмь бездарность великая!
Вчера, часов в 10 утра звонит сестра мне на мобильный:

я:- Да?
с:- Лен, ты спишь?
я:- ...??? Да!
с:- Нет, ну правда!
я:-... Правда, сплю. И этот разговор мне снится.
с:- Дуууурочка....


Ну, конечно же, в этой ситуации дурочкой именно я кажусь)))

@темы: Где? Ну где логика?!...

20:25

C'est moi

Аз есмь бездарность великая!
Так, это я. Ненакрашенная и неотфотошопленная, зато с укладкой и здоровым горлом)

ужаснуться

@темы: Бессмыслица

20:01

Аз есмь бездарность великая!
Заболело горло((( Может простуда, а может надорвала его вопросом к Господу, есть ли на свете предмет более скучный, чем теория перевода...

Молчишь, Господи?...

Вот и я не могу придумать...

@настроение: кхе-кхе...

@темы: Размышления о насущном и не очень..., Чуть свет, а мы уж учимся..., Жизновости

Аз есмь бездарность великая!
На превьюшке котенок Тишка) Не наш, но нами подкармливался))) Сидит под нашей крышей.



@темы: Nostalgie...

Аз есмь бездарность великая!
14.09.2011 в 17:06
Пишет  Kina Inew:

Флешмоб от Гексаниэль
1. Вы отмечаетесь в комментариях.
2. Я в ответ называю три вещи, за которые вы мне нравитесь.
3. А вы в ответ – копируете этот флешмоб у себя.


Поехали)

URL записи

Аз есмь бездарность великая!
Так как лето я провела далеко от интернета, телефонной связи и практически всех телеканалов, и делать мне было нечего - я смотрела сериалы.
Со мной в деревне некоторое время жила племяшка (6 лет).
Вот смотрю я Теорию большого взрыва в озвучке Кураж-Бамбей, Саша заходит в комнату, слушает с минуту и спрашивает:
- А почему они все одним голосом говорят?
- Они не говорят одним голосом, - пытаюсь объяснить я, - они говорят на другом языке, а по-русски их уже озвучивает один человек. Если прислушаться - услышишь их настоящие голоса. Слышишь?
Саша с умным видом кивает головой, ждет еще немного, и опять спрашивает:
- А они знают, что одним голосом говорят?


На это я даже не помню, что ответила)))

Аз есмь бездарность великая!
Что у нас сегодня было?.. Ели тортеллу в честь днюхи одногруппника. Теперь он одного с нами возраста и можно его обижать сколько душе угодно))

Сидела с этим самым одногруппником на парах... Как же лицемерно из его уст звучит фраза, что "все девушки - болтушки!" Да я за его бормотанием своих мыслей не слышала! :bubu: И не прибьешь его - день рождения все-таки... Но торт был вкусный, да :)

После пар практики перевода чувствую, что с русской языкой моя проблематит очень сильнее...
А выполнение домашнего задания это подтверждает((( УУУУ.... Злобные тексты.... Как вас на русском по-русски написать?! :apstenu:

Как любит повторять наш завкаф: "Делать письменный перевод, значит обедать своими мозгами."

Так "где моя большая ложка?"... (c)


ЗЫ: Начинаю ненавидеть кружок Петрашевского...

Время девять, а в глазах уже песок насыпан... Старею...

@настроение: падение ЧСВ

@темы: Нервный тик, Чуть свет, а мы уж учимся..., Жизновости

Аз есмь бездарность великая!
Вчера вечером я прочитала "Дневник одного злодея"! Прелесть, просто прелесть! Я вообще-то планировала "мельком глянуть, а то мне еще франц делать", но не смогла оторваться до самого конца) Хороший юмор, интересный сюжет с неожиданными поворотами, зачитаешься!) Надо кому-нибудь навязать из знакомых...

И вообще впечатлило меня на столько, что приснился на эту тему сон, который я благополучно забыла, правда, но ведь приснился же! Со мной такое редко))

 Лин Тень, выражаю свое восхищение и одобрение)

@настроение: приподнятое)

@темы: Жизновости

Аз есмь бездарность великая!
Смотрю статистику сайта по поисковым фразам: трое за сегодня пришли по запросу "когда будет конец света")))

Очень в тему, когда я уже почти победила лень, час назад, и решила отчитать-таки на диктофон текст по французскому, у нас отключили электричество! Все, конец света! Нет света -> не видно книги-> не отчитать текст -> французский не сделаю -> редиской стану... Хорошо хотя бы не на всю ночь вырубили, и, с грехом по полам, я записала свой простывший голос на телефон. Знаю, что в там, с самом-самом конце уже не света, слово avant я прочитала как слово avec, но сил переделать нет(( язык заплетается, и отказывается произносить числа, даты и всю эту свадебную статистику... Лучше уже не будет.

Так я о чем? А, концы света вокруг нас! Просто научитесь их видеть и переживать. И перестаньте задавать Яндексу глупые вопросы.

@настроение: Песцы крадутся незаметно...

@темы: Размышления о насущном и не очень..., Чуть свет, а мы уж учимся..., Жизновости

Аз есмь бездарность великая!
Вот только отвернулась, а вернувшиеся с улицы кошки уже истоптали мне бумагу в принтере и книжку библиотечную!!! Гав(

Еще и со стола не сгонишь... Кошки... Что с них возьмешь?..

Майка хоть мыша поймала сегодня, а Васька ничего полезного не сделал!

ЗЫ: Вот-вот... Уже на клаву прутся... А то, что я печатаю на ней, кого волнует вообще?

@настроение: Ох, уж эти своенравные...

@темы: Жизновости

Аз есмь бездарность великая!
Единственный рисунок, и тот жуткий, который остался после лета.



@настроение: лентяйничаю... Соберись, тряпка!

@темы: Бессмыслица, Типа творю.

Аз есмь бездарность великая!
У  Storm34 есть прекрасный пост о любви к природе и жизни. В комментариях, не менее жизнеутверждающих, есть слова о "выдуманных концах света".
На своем небольшом жизненном опыте основываясь, спешу отметить, что не все концы одинаково выдуманы. Помните про апокалипсис от 21 мая этого года? Думаете, лажа, не было конца света? Ан нет! Был он, да очень локальный! Точечным ударом неумолимая судьба поразила наш факультет своевременным зечетом по КСЕ. С тем, что никакой это не судный день, согласятся лишь те, кто никогда не учился у Чугунова. Насколько он суров, где-то в дневе я уже писала...
Но наш курс, по примеру великих голливудских мироспасателей, не сдался, приложил все усилия, дабы встретившись лицом к лицу с угрозой, не упасть тем самым рылом в грязь, выучил таки все лекции, и побил все рекорды по сдаваемости-зачета-с-первого-раза на нашем факультете. Однако с учетом того, что на нашем курсе меньше 50 человек, эта победа не так уж и феерична. Но нам достаточно!

И вывод: Не так страшны концы света как их малюют! Мы один пережили, и с другими справимся! Чего и всем желаем ;)

@темы: Размышления о насущном и не очень..., Чуть свет, а мы уж учимся...

Аз есмь бездарность великая!
Хвала всем и всему на свете, рабочая неделя кончилась!
Это было тяжело, доказательством тому служит тот факт, что дважды я дрыхла днем. Такое со мной только по болезни случается.
Учиться одной не прикольно, вообще! :( Сидишь как лох, ни минутки передышки, и все ошибки, совершенные за пару, мои... Вдвоем сидеть на парах тоже не радует, хотя это лучше, чем совсем одной.

Вывод: спартакиада - это зло. Я никаким боком к ней не причастна, но утомляюсь за ее счет :bubu: У нас итак одна из самых "больших" групп в универе - шесть человек, так еще и в волонтеры, редиски, свалили. Никакой ответственности за своих сотоварищей, бросили нас на растерзание преподавателей((( ууу, мстя моя будет страшна....

@настроение: ммм... выходные))))

@темы: Жизновости

Аз есмь бездарность великая!
"И народный дух начнет попахивать, если те, кто его поднимают, долго тужатся."
Валентин Домиль.


Как-то услышала от  Kina Inew грустную историю о том, что людям, заканчивающим художественные школы, порой занижают оценки за дипломные работы, потому что они, работы, не связаны с мордовской культурой.
Когда я заканчивала художку, такого не было! Дипломная работа была самой главной, она была итогом учебы, и каждый делал то, что хотел, согласно своим желаниям, увлечениям и умениям. За все время учебы, когда нужно было лепить или рисовать на определенную тему, для некоего конкурса, когда ты всегда был ограничен какими-то рамками, дипломка была абсолютно твоей. В нас оценивали умение. Жаль, если сейчас это не так.
Практически все дипломы в нашей группе были «с похвалой комиссии», но чтобы скульпторы мордовок на диплом лепили? На моей памяти такого не было. Мы и так каждый год на конкурсы и по программе их делали, еще и рисовали, и не только мордовок, но и мордовские сказки, легенды, богов, про Саранск что-нибудь обязательно, ведь это «наш любимый город»… Правда кто-то каждый год болел, когда все остальные лепили больших мордовочек, а потом обижался на свое противное здоровье, ведь их расписывали акриловыми красками, а мне не давали, ведь расписывать нечего(((((( Так что мордовского у нас ничего не было, но оценили нас высоко.
Итак, о чем я? Ах, да! Помню, ходили в гости в художку, и моя дипломка там в стеллаже стояла, а самое смешное заключалось в том, что согласно карточке, она называлась «Мордовки». Как такую ошибку сделали, мне не понять, ибо в моем понимании, три тетки, задрапированные в подобия платьев, стоящие вокруг постамента с лежащим на нем бронзовым (так как на всю художку только бронзянка с серебрянкой и имелись) яблоком, на боку которого написано «Прекраснейшей», ну никак на мордовок не тянут. Тогда я посмеялась над названием, а сейчас, в контексте такой пропаганды нашей культуры, как-то это все подозрительно…

Mem: Сходить в худ-ку за дипломкой, уже должны отдать.

@темы: Размышления о насущном и не очень...

Аз есмь бездарность великая!
Вот и новый учебный год начался.

Радует, что в первый же лень пар у нас не было)) кто-то над нами сжалился, отпустил, и ушел на линейку, а еще кто-то не вернулся из отпуска и мы ушли с чистой совестью с пары с подачи деканата)

А потом я заблудилась по пути домой. Когда уже отремонтируют дорогу, и можно будет нормально ездить?! Безобрядок какой! Но зато я посмотрела город, знаю где столовка, где работает моя сестра, и что весело выпрыгивать из троллейбуса, когда двери закрываются)

Так, еще форменное безобразие состоит в том, что нам не дают проездные((( Издеваются над бедными студентами...

Наконец-то у нас будет история литературы изучаемого языка, а то неучами растем.

Завтра уже на учебу, а потом выходные))) Красота!

@темы: Жизновости

Аз есмь бездарность великая!
Вот я и возвращаюсь... Вот ничуть не отдохнула(( Я устала от безделья, но заниматься чем-то деятельным, вроде учебы, совсем не хочу. А первое сентября уже подкрадывается, готовое накинуть всем учащимся на голову душный мешок школьных/студенческих будней...

Даже написать ничего умного не в состоянии, так что тестик))) Встретила его у Кины. Наташка! Моя мерисья померисьюшней твоей получаецца))))))))))хД

читать дальше

@музыка: Смешарики))

@настроение: ленище

@темы: Бессмыслица

12:50

(:

Аз есмь бездарность великая!
Сколько меня тут не было... Давненько. Даже написать не о чем, скучно. Сегодня получила последний зачет, теперь к экзаменам надо готовиться. А потом в деревню... В мир огородов, жгучего солнца, комаров и отсутствия телефонной связи...

Вот картиночку вывешу, а то потеряю еще. Рисовалась она под мысли о том, какая же должна быть Йенна?...


заценить черно-белую карандашную каракульку

@темы: Типа творю.